Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsport GmbH, a Swiss club (no. IDI: CHE-250.467.111) according to the Swiss Federal Law of June 18th 2010 for business identification registers (LIDI), with legal seat in Via da Farrer 16 – CH 7513 Silvaplana, Switzerland, acknowledges the importance of protecting the privacy and the rights of the User while using the Website and the Service.
We invite the Users to read the rules that apply to the collection and processing of personal data. The holder of the treatment is Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH.
INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Under the Federal Law of June 19th 1992 regarding the protection of data (LPD), we inform you that the personal data shared and collected during the registration process are kept and processed by Engadin Kids Sport Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH for the purposes listed below, in accordance with the methods and purposes permitted by the LPDL, the collection and processing of personal data are effected for purposes related to the proper provision of the Service, including the supply and delivery to the User of news, information and updates on stays, travel and commercial offers from Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH with the brands of its marketing and its partners, via email, phone or SMS, and for proper execution by Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH of the contractual obligations to the User.
The personal data are kept in electronic and/or paper form.
In particular, the collection and processing of personal data is done with the aim of enabling the use of the Service. The processing for these purposes is done manually or electronically, and, therefore, in accordance with the rules of the LPD. The User must provide truthful, correct and up-to-date personal data in order to create and manage the contractual relationship with Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH and in order to use the Service. The User recognizes that if they do not provide true, correct and up-to-date personal data in the registration process, it will be impossible for Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH to provide the service.
The User may exercise their right to access the data in accordance with LPD and may request a copy of their personal information.
For these purposes, the User must write to Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH , to the following address: firstname.lastname@example.org .
The User also has the right, by express written request by e-mail, to obtain rectification of any inaccurate personal data or to obtain cancellation, within the limits of the law.
In order to stop receiving commercial offers and promotions from Engandin Kids Sports Camps and the brands represented on the Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH services of its partners via e-mail, as well as exercising the above rights, the User may also follow the simple procedure activated by the “unsubscribe” link available in all commercial communications sent by Engandin Kids Sports Camps by Silvaplana Top Snowsports GmbH.
TRANSFER OF DATA TO THIRD PARTIES
For the purposes indicated, the personal data of the User may be transferred to all those persons to whom the communication is necessary to enable the execution and delivery of the reserved tourist services or the Authorities of the States affected by the itinerary, if required by specific regulations.